Британски експати са казали „да се махнат оттам, откъдето си дошъл“ след ред с писма от църковната камбана
На британски емигранти е казано „да се махнат там, откъдето си дошъл“, след като стенеха за местната църква камбани.
Холандските съседи не останаха толкова впечатлени, след като някои британци в чужбина пуснаха петиция да помолят местна църква да остави камбаната си да бие през нощта. Неназован британец, живеещ в холандската столица, написа писмо до съгражданите си от техния квартал Leliegracht, където са живели около две години, относно реставрацията на близката часовникова кула Westerkerk.
Когато работите бъдат завършени, това би накарало катедралата да възобнови камбанния си звън, който според тях се извършвал на всеки 15 минути през деня и нощта. В бележката британците казаха, че вече са се оплакали, но че са били информирани, че град Амстердам ще има нужда от още оплаквания. Това накара автора да подтикне и други да последват примера и да се оплачат.
Те написаха: „Вече повече от година кулата Westerkerk и нейните камбани са в ремонт. Очаква се да изглежда красиво, когато завършен. Моят партньор и аз живеем в квартала (Leliegracht) вече повече от две години. Преди ремонта, както вероятно също знаете, камбаните биеха на всеки 15 минути, цял ден и цяла нощ.
" Общината на Амстердам вече е получила оплаквания. Също така се запитахме в града дали камбаните могат да спират през нощта (например от 23:00 до 7:00), за да гарантираме по-добър сън. Градът отговори, че е отнесъл темата до вътрешната си комисия, но заключиха, че ще са необходими повече оплаквания, за да направят промяна.
„Ако и вас притесняват звънците, можете да изпратите съобщение до град Амстердам (вижте данните за контакт по-долу), обяснявайки вашата загриженост. За да можем всички да се насладим на красотата на катедралата без неудобството от шума."
Въпреки това, писмото им не се хареса на съседите им и De Telegraaf съобщи, че първият отговор й е казал да се „по дяволите“ и „върни откъдето си дошъл“, както и да „научи добре Първо холандски".
Забележителният отговор ще направи сравнение с антимигрантската реторика в Обединеното кралство, когато хората казаха на мигрантите да се върнат откъдето са дошли сред токсичния дебат за имиграцията.
Мразещият шума автор, за когото камбаната сега може да бие, каза на De Telegraaf: „Много съжалявам, не исках да обидя никого. Исках само да обменя идеи за това … Уча холандски, аз съм давам всичко от себе си и обичам града. Какво да правя сега? Да се преместя?"
Дебатът за Westerkerk предизвика реакции от различни части на европейската нация. Но това не е първият път, когато попада в новините, тъй като през 2019 г. чужденци по подобен начин стенеха за камбаните – навличайки подобен гняв от местните.
